For CS being unavialble
※休暇により01月20日～01月28日の間、カスタマーサポート（メール、電話対応を含む）がご利用になれません。
ご不便をおかけして申し訳ございませんが、01月28日以降にご連絡いただけますようお願い申し上げます。
(Customer support (including email and phone support) is unavailable during 01/20~01/28 because of holiday. Apology for inconvenience but please contact us after 01/28.)
ご不便をおかけして申し訳ございませんが、01月28日以降にご連絡いただけますようお願い申し上げます。
(Customer support (including email and phone support) is unavailable during 01/20~01/28 because of holiday. Apology for inconvenience but please contact us after 01/28.)